A editora Escala Educacional acabou de lançar dois novos títulos da coleção “Literatura brasileira em quadrinhos”: O alienista, de Machado de Assis, e Brás, Bexiga e Barra Funda, de Antônio de Alcântara Machado.

Lançada em agosto de 2005, com oito clássicos da literatura, a coleção possui atualmente 12 obras de escritores renomados como Machado de Assis, Lima Barreto, Manuel Antônio de Almeida, Aluísio Azevedo e Antônio de Alcântara Machado. A intenção é apresentar quatro lançamentos a cada ano.

  

O conjunto destina-se aos estudantes da 5ª a 8ª série do Ensino Fundamental, levando até eles clássicos da literatura nacional em uma forma atraente e de fácil leitura, que são os quadrinhos. Entretanto, Duda Albuquerque, gerente editorial da Escala Educacional, salienta: “A coleção é a porta de entrada para o mundo da literatura, porém, também é muito importante ler a obra em seu formato original”.

Os títulos escolhidos para a quadrinização geralmente são contos curtos que se encaixam na proposta de serem trabalhados em poucas páginas, uma das características das obras. Os textos são completos, contudo, alguns trechos, essencialmente os descritivos, foram adaptados para a linguagem de histórias em quadrinhos, uma vez que texto e desenhos se complementam.

As ilustrações também mereceram atenção especial por parte dos desenhistas que fizeram pesquisa para transmitirem com fidelidade a época retratada nas obras. Segundo Albuquerque, existe a possibilidade dos próximos lançamentos serem provenientes de obras maiores, que teriam seus textos originais adaptados e “enxugados” por escritores especialistas.

A Escala Educacional promove a coleção “Literatura brasileira em quadrinhos” através de marketing de relacionamento por meio de ações realizadas em escolas da rede privada, como a distribuição de exemplares de cortesia para os professores e feiras direcionadas aos alunos. A divulgação também é feita por Jô Fevereiro e Francisco S. Vilachã, roteiristas e ilustradores das obras, quando convidados a participar de programas educativos em emissoras de rádio e televisão.

Cada título do conjunto tem tiragem de 20.000 exemplares, apresentados no formato 17 x 24 centímetros, em quatro cores e impressos em papel star matte, compreendendo de 48 a 64 páginas. No final de cada volume encontram-se diversas atividades para que o leitor analise vários elementos da história e, desta forma, possa assimilar melhor a obra.

A coleção é vendida nas livrarias de todo o País, no site Submarino (www.submarino.com.br) e nos distribuidores da editora a um preço médio de R$ 12,90 por exemplar.

Outras informações podem ser obtidas na homepage da Escala Educacional (www.escalaeducacional.com.br).